Professional qualifications
Relevant professional qualifications and registrations may be disclosed for specific team members or assignments where appropriate and verified.
QUALITY & CREDENTIALS
Credentials, standards and quality practices.
We aim to document relevant qualifications, certifications and quality processes transparently. Only credentials that have been verified and approved for publication should be displayed here.
Publication status: No certificate or accreditation claim is made on this page. Verified certificates, issuing bodies, certificate numbers, scope and validity dates can be added after documentary review and permission to publish.
Quality controls
Scope confirmation, documented instructions, agreed review checkpoints and quality checks can be defined per engagement.
Translation standards
Standards such as ISO 17100 and ISO 18587 may be relevant to translation and machine-translation post-editing workflows. Mentioning a standard is not a claim of certification or compliance.
Compliance by jurisdiction
Filing, sworn translation, notarization, data protection and professional obligations vary by jurisdiction and must be confirmed for each matter.
Request credential information
For resource or general information requests, contact info@lawaidinc.com or info@lawaid.us. For service enquiries, contact office@nomosots.in.